摄影师：吉儿•科尔曼 Jill Cole

man

科尔曼1963年出生于津巴布韦，自由纪实摄影师，现在南非工作、生活。摄影就像她的伴侣；她将自己作为拍摄对象，记录自己生活中的起起伏伏。三年前，科尔曼移居克林卡鲁卡鲁农场，在那里，她开始创作系列作品《克林卡鲁人》，三年前，科尔曼移居克林卡鲁卡鲁农场，在那里，她开始创作系列作品《克林卡鲁人》。在自然光下，用相机记录该区紧密团结的一面。2013年，科尔曼出版了同名书籍。
Coleman was born in Zimbabwe in 1963, she is a freelance documentary photographer now living and working in South Africa. Photography became her companion; she used herself as subject and documented her life, the high as well as the lowest moments.Three years ago Coleman relocated to a farm in the Klein Karoo; it is here where she started her seminal series, The People of the Klein Karoo. In 2013 Coleman published the series in book form, using the same title. 

作品简介：克林卡鲁人  People from Klein Karoo

科尔曼的纪实作品《克林卡鲁人》历经三年，真实记录了他们的生活，反映了摄影师与该地区之间的关系。《克林卡鲁人》描绘了该地区的自然景观和日常生活，摄影师总在悄然之间给不同的人物肖像以特写，捕捉最美的一面。
Coleman’s documentary about the People from Klein Karoo shows a three-years long work, which captures authentic scenes of people and reflects the photographer’s relationship to the area. Her series People from Klein Karoo recaps natural situations and daily emotions. The photographer often seems not be noticed by the models. The series has a great variety of portraits and presents beautiful close-ups. 

作品欣赏：