策展人： 罗珊娜·雷蒙德
摄影师：西里加·萨托加、特里 ·克莱文斯、坦盟·加戈、安·汤加、格兰特·阿皮亚加、琳达·T、雷蒙德·萨加波鲁特尔、罗司·弗拉特、丽萨·蕾哈娜、艾米丽·马菲尔、帕蒂 ·蒂雷儿·所罗门娜、娜塔莉·鲁滨孙
Curator : Rosanna Raymond
Photographers：Siliga Setoga, Terry Klavenes, Tanu Gago, Ane Tonga, Grant Apiata, Linda T, Raymond Sagapolutele, Russ Flatt, Lisa Reihana, Emily Mafile'o, Pati Tyrell Solomona, Natalie Robertson
展览前言：
奥克兰摄影节是新西兰唯一的摄影节，也是亚太摄影论坛的创始成员之一；摄影节的重要目标之一是为新西兰摄影新人、处于发展阶段的摄影师、以及重要的摄影师提供平台。该展览《人类映像》专门为平遥国际摄影大展而策划。
《人类映像》是概述展，摄影师均是新西兰毛利族或者具有太平洋土著血统。最初，太平洋地区的人文和地理风貌均来自西方人的镜头，摄影是人们了解太平洋地区的人文、土地和海洋的重要渠道。
《人类映像》改变了关注视角，镜头背后的人从身份到地域都属于这个群体，他们用更加细微的方式来刻画自己及周遭世界；他们用影像讲述着不同的故事，展现新西兰独特的波利尼西亚人文与美丽的风景。
The Auckland Festival of Photography is the only photography Festival in New Zealand and is a founding member of the Asia Pacific Photoforum. Support for emerging, mid-career and major New Zealand photographers is one of the essential aims of the Festival. This exhibition, Ata Te Tangata , has been specifically curated for the Pingyao International Photography Festival.
Ata Te Tangata is a survey show focusing on current practice by photographers of Māori and Pacific descent from Aotearoa NZ. The people and landscape of the Pacific have been viewed and constructed by the lens of the West since first contact; photography played a huge part in contributing to the visual mythology that defined the Pacific body, the land and ocean.
Ata Te Tangata redefines the gaze, the person behind the lens is genealogically and geographically a part of the community. They are portraying allowing for more nuanced representations, reflecting the world around them. Their images tell a multitude of stories, bringing to light the people and landscapes of a contemporary Polynesian experience unique to Aotearoa NZ.
作品欣赏：
西里加·萨托加Siliga Setoga
特里 ·克莱文斯 Terry Klavenes
坦盟·加戈 Tanu Gago
安·汤加 Ane Tonga
格兰特·阿皮亚加 Grant Apiata
拉斯·弗洛特 Russ Flatt
丽萨·蕾哈娜 Lisa Reihana
艾米丽·马菲尔 Emily Mafile'o
帕蒂 ·蒂雷儿·所罗门娜 Peti Tyrell Solomona
琳达·T Linda T
娜塔莉· 鲁滨孙 Natalie Robertson
